在一場戰鬥中遇到了魔法亂象，威默斯跟敵人一起穿越時空回到30年前，無意間成為當年教自己怎麼當警察的約翰．基爾中士，並努力保護年輕的威默斯不受傷害的成為一個好警察。
不小心改變歷史的威默斯也改變了年輕版的柯隆與諾比的命運。藉著對歷史事件的瞭解，威默斯能不能與年輕版的同事共同守衛警衛屋與保護人民，讓該發生的事發生，最後回到未來？
---
特權，也就代表私法。有兩種人會嘲笑法律：違法的人和立法的人。 p.54
---
「如果這椅子是由許多微小的元素組成，能夠同時在很多地方，那椅子為何沒有散掉。」p.76
「事物之所以同時存在於很多地方，是因為多重宇宙由數不清的其他宇宙所組成。那就好比人所能想到的最大數字。如此一來，就能調和所有量子。對你來說會解釋得太快嗎？」
「喔，那個啊。」威默斯說。「我知道那個。就像你在這個宇宙下了決定，你在另一個宇宙卻下了不同的決定。我有一次在光鮮亮麗的接待會曾聽到巫師提到。他們在……爭執光輝的五月二十五日。」
「他們當時說了什麼？」
「聽起來完全是胡扯。但有時你會忍不住想：如果我做出不同的決定會發生什麼事--」
「像是你殺死老婆那時？」
看到威默斯毫無反應，掃地僧一臉佩服。
「這是試驗，對吧？」
「你學得很快，威默斯先生。」
「但在另一個宇宙，相信我，我抓住你揍了你一拳。」
再次，掃地僧露出那惱人的淡笑，代表他不相信他。
「你沒有殺你的老婆。」他說。「在哪裡都沒有。不論多重宇宙有多大，現在眼前這個山姆．威默斯在哪裡都沒有謀殺西碧兒女士。但理論很清楚。理論明白解釋，物理法則下，任何能發生的事必然發生。但現實中卻沒有發生。不過，『眾多宇宙』理論依舊成立。沒有這理論的話，再也沒有人能下任何決定了。」
「所以人當下做出的事才重要！」掃地僧說。「人會創造出其他法則。他們做的事最重要！方丈對此相當興奮，還差點被乾麵包噎死。那代表多重宇宙不是無限的，人的選擇比他們所想的更加重要。人透過自己的行動可以改變宇宙。」
掃地僧望著威默斯，表情意味深長。「威默斯，你在想：我回到了過去，真該死，我最後大概要變成教會我這一切的的那個中士了，是嗎？」
「我記得基爾，對，他是有道疤，有戴眼罩，但我他媽的確定他不是我。」
「對。宇宙不是這樣運作的。你確實蒙受了一個約翰．基爾的教導，他是一名從偽城來到安卡．摩波的警衛，因為這裡薪水比較好。他是個真正的人。他不是你。」
「這不是你的過去，再也不是了。不完全是。他是一個過去。而接下來會有一個未來。可能是你的未來。也可能不是。你想現在回家，留卡剎在此，任真正的約翰．基爾死去？但是，就算你狠下心離開，最後你就會無家可回了。因為你走的話，年輕的山姆．威默斯便不會從正當的人身上快速習得基礎警務。他會從納克中士、奎克下士和實習下士科隆身上學來。長遠來看，那可能還不是最糟的情況。」
他想他也許早就死了，要不是--
他抬頭，犀利地望著那僧侶。
「無法明確告訴你，威默斯先生。」掃地僧路子說。「無法確定，因為量子的關係。」
「可是，聽好，我知道我的未來發生了，因為我經歷過了！」
「不。我們現在的處境，朋友，是量子干涉。懂什麼意思嗎？不懂。好……我這麼說好了。有一個過去，和一個未來。但現在有兩個『現在』。一個是你和你邪惡的朋友有出現的，一個是你沒出現的。我們可以讓這兩個『現在』平行走個幾天。會花上很多時間，但我們可以做得到。接著兩者會猛然合在一起。未來會變得如何全看你。我們希望見到威默斯是個好警察的未來。而不是另一個。」
「但未來一定發生過了！」威默斯叱道。「我跟你說我記得！我昨天還在那個未來！」
「不錯，可是那再也不代表任何事了。」僧侶說。「相信我，對，你經歷田，但雖然發生過，依舊可能不會發生，因為量子的關係。如今，未來沒有一個威默斯司令形狀的洞能將你放進去。一切已經不再確定了。但你做對的話，就可能確保未來。你欠自己一個未來，司令。現在，就在那裡，山姆．威默斯正學著成為一名非常不堪的警察。而且他學得很快。」 p.79
---
「喔，老天爺啊，路子！這完全未經許可，你知道的嘛！我們該做的事是修剪歷史迴圈的劣枝，而不是消耗巨額的時間讓劣枝繼續生長！」p.80
「這根劣技很重要。我們欠這人的。我們遭遇短暫嚴重震盪時住剛好落入圓頂，這可不是他的錯。」
「兩條時間軸平行運作。」曲先生抱怨道。「真是相當令人無法接受，你曉得。我不得不使出從未試過的技巧。」
「頂多再四天，路子。對不起，但之後我就壓不住公文了。你那傢伙撐得住的話我會很驚訝。這遲早會影響他的腦袋，無論你覺得他有多強悍。他不在他應該在的時間。」
「不過，我們學到不少。」路子不改口。「因為邏輯完全合情合理，威默斯最後回到了過去，如今就連外表也貌似基爾！眼罩和疤都有了！那到底是『敘事因果』『歷史必然』或只是單純詭譎的巧合？我們再欠驗證了舊理論所說的『歷史會自我修復』嗎？難道沒有所謂意外嗎，如方丈所說？每一場意外都來自更高的旨意？這我很想知道！」
---
「你真的像……警察，管時間的？」 p.82
「嗯哼，某方面來說。」掃地僧說。
「所以…你確保好的事情發生？」
「不，不是好的事。是正確的事。」掃地僧說。「但坦白說，這陣子，我們都沒做事，以確保一切都會發生。我們以前覺得時間像一條河，可以划前划後回到原來的地方。後來我們發現時間如海，所以你也可以去兩岸。結果時間像是一顆水球，你也可以在裡頭上下游。最近我們覺得時間像……噢，許許多多的空間，全都捲了起來。然後有時間跳躍、時間流動，也有人在亂搞、浪費和獲得時間。 接著當然還有量子。」僧侶嘆氣。「那鬼量子一直都在。所以以此類推，我們後來覺得，說實在，如果昨天能比明天還早發生的話，我們就算做得不錯了。你的話，威默斯先生，被捲入一點……一場事件。我們無法搞定，無法妥善搞定。但你可以。」
威默斯坐了回去。「我別無選擇，對吧？」他說。「就像我的老中士常說……你必須做好眼前的工作。」他猶豫了一下。「而且會變成是我，對不對？我教了我我所知道的一切……」
「不。我解釋過了。」
「我不懂。但也許我不必懂。」
掃地僧略有所思，望著他良久。「你曉得，量子很難用言語解釋，尤其這語言最初只是用來告訴其他猴子哪裡有成熟的水果。之後嗎？嗯，會有一個你。那個你跟現在的這個你差不多，所以誰能說那不是你呢？這次的見面會存在於……時間的迴圈之類的。就夾種意義而言，永遠不會結束。換言之，這會--」
「像場夢一般。」威默斯疲倦地說。
掃地僧眉開眼笑。「非常好！沒錯！不是真的，但是個非常、非常方便的謊！」
「你知道，你原本大可以直接向我解釋所有事情。」威默斯說。
「不。不能由我告訴你所有事，以你來說，威默斯先生，當時也沒心情玩這場遊戲。因此，一個你相信的人-也就是你自己-將會告知自己知道的一切。然後我們會做一些年輕侍僧稱為『剪剪貼貼』的工作，最後，威默斯先生會回到蜜礦路，智慧稍長。」 p.83
「還有其他建議嗎？」威默斯黯然說。」
「做自己就好。」掃地僧說。「順勢而行。等你某一刻回道，會發現一切合理了。」p.84
---
「孩子，我給你一點建議。在今日的城市裡，如果你不了解對方是誰--就別說話。」p.1074
「聽好。警察的嘴巴不會一直滔滔不絕。他不會洩漏他知道的事。他不會說出他在想什麼。不。他要看、要聽、要學、要等機會。他的腦袋會瘋逛運作，但臉上仍一片空白。直到他準備好了。懂嗎？」
---
通常，若你在割我喉遠近馳名的豬肉派中投現異乎尋常的酥脆物或硬物，訣竅就是吞下去，但願一切無恙，不然就閉著眼睛吐出來。但威默斯感覺著牙齦和臉頰，取出了一張紙捲，上面沾著不知名的汁液。p.132
他把紙打開。鉛筆跡斑斑，但依然能解讀。上面寫著：變形街，今晚九點。暗號：劍魚。
劍魚？每個辦號密碼都是劍魚！無論何時，只要有誰打算想出一個從來沒人能猜到的詞，最後的選擇老是「劍魚」。人類的腦袋就是這麼古怪。
---
一個男孩抬頭望著他。一定是男孩。大自然不會對女孩做出那麼殘忍的事。五官本身各自並未醜陋到不堪入目，但組合在一起卻有一加一大於二的效果。還有那味道。不臭，就本質來說。純粹只是不完全屬於人類。那氣味有某種野性。p.133
「呃……」那沮喪的臉說。「聽好，不如這樣吧，先生，你跟我講你要去哪裡，我就不再跟著你，說好了嗎？只要花你不到一便士，特別優待。有些人為了叫我別跟著他們，付的錢可是更多呢。」
威默斯繼續看。那生物穿著過大的晚禮服外套，上面油亮亮的，陳舊泛綠，戴著一頂一定曾被馬踩過的禮帽。但在那兩件衣物下依稀可見的模樣，卻熟悉的令人遺憾。
威默斯伸出手指，如宣判一般。「你是諾比，對吧？」
---
「我見過幾個無法收買的男人。」梅絲若夫人說。「他們往往死狀悽慘。世界自有平衡，你曉得。在美好世界中腐敗的男人，或美好的男人在一個腐敗的世界……最後下場總是一樣的。世界無法善待不選邊站的人。」p.197
「我喜歡中立。」威默斯說。
「那會帶給你兩個敵人。光靠中士的薪水，你能負擔那麼多適人真令人咋舌。請想想你可能放棄的一切。」
「我想過了。幫人去送死，最後只換來另一個白癡取代他，這種事我可不幹。」
---
「我一直改變事情。」威默斯說，隨後他又自我解套：「哼，我為什麼不能呢？卡剎不也一直在改變事情？事情最後會怎樣我已經不知道了！我是說，你就算只踩死一隻螞蟻，歷史不就改變了嗎？」p.221
「對那螞蟻來說，當然了。」曲先生說。
掃地僧擺擺手。「我跟你說過了，威默斯先生。歷史自會找到出路。這就像船難。你正在游向岸。不管你做什麼，浪都會打破一切。書上不是說過：『大海不管小魚的方向』？時候到了人就會死--」
「基爾沒有！卡剎搶了那可憐鬼！」
「在這個現實中，他當時是時候到了，司令。」曲先生說。「但他在另一個現實中將扮演好他的角色，威默斯先生。最終，你會到岸的。你一定會。不然的話--」
「--就沒有岸。」掃地僧說。
---
一定有人暗中搞鬼，這點毫無疑問。有些是受夠了的普通人。有些是沒錢的年輕人，他們抗議世界由有錢的老人操控。有些人涉入是為了泡妞。有些像史問一樣又笨又瘋，世界在他們眼中死板又不真實，他們站在所謂「人民」這邊。威默斯一輩子都在街上，遇過正派的人，遇過傻瓜，遇過偷盲丐一便士的人，遇過每天在窗戶骯髒的小房子中，默默帶來奇蹟或鋌而走險的人，但他從未見過「人民」。p.230
總之，不管如何，站在「人民」那邊的人最後總會十分失望。他們發現「人民」通常不知感激，不懂得欣賞，不具前瞻性，不聽話。「人民」通常心胸狹窄，保守，不怎麼聰明，甚至質疑智慧。於是乎，革命之子面臨了存在已久的問題：不是政府不稱職，政府不稱職已經很清楚，問題反而是你的人民不稱職。
---
「你想要自由、真相和正義，對吧，中士同志？」休伊滿懷希望地說。p.269
「我想要一顆熟透的水煮蛋。」威默斯說著甩熄火柴。
「中士，眼前的情勢之下，我覺得我們的眼界應該再放高一點--」
「我們是可以，但是……唉，休伊，明天太陽依然會升起，而且我非常相信，不論發生什麼事，我們都不會找到『自由』，也不會有太多『正義』，我更該死的確定，我們不會找出『真相』。但是，我或許能得到一顆熟透的水煮蛋。這一切是為了什麼，休伊？」
「蜜礦路人民共和國！」休伊驕傲地說。「我們在組織政府！」å
---
2020 Book 10 碟形世界特警隊6 時空亂鬥
留言列表
Books 書評與筆記 (5)
