小時候看迪士尼獅子王動畫,尤其是Circle of life這段時,很好奇獅子王平常吃什麼動物,是會去打獵呢?還是動物們自己會輪流進貢?
當動物紛紛向獅子王鞠躬致意時,獅子王心中想的會不會是:今天晚餐吃什麼? What's for dinner?
Elton John唱的完整版本有一句歌詞是:Some say eat or be eaten 動物的世界是吃或被吃,人類的世界也是啊!忽然覺得好餓,今晚就來吃個斑馬吧!(誤)
小時候看迪士尼獅子王動畫,尤其是Circle of life這段時,很好奇獅子王平常吃什麼動物,是會去打獵呢?還是動物們自己會輪流進貢?
當動物紛紛向獅子王鞠躬致意時,獅子王心中想的會不會是:今天晚餐吃什麼? What's for dinner?
Elton John唱的完整版本有一句歌詞是:Some say eat or be eaten 動物的世界是吃或被吃,人類的世界也是啊!忽然覺得好餓,今晚就來吃個斑馬吧!(誤)
當白雪公主吃了毒蘋果後被王子拯救,有感謝壞皇后幫她找到真愛嗎?沒有,真是"忘恩負義"!101忠狗裡的庫伊拉是熱愛時尚藝術家,才不是殘忍的野獸;黑魔女為了保護公主不被壞男孩傷害,所以才下了咒語,讓她醒來就直接當個幸福快樂的皇后!而小美人魚的烏蘇拉只是想當女王為女權奮鬥,卻落得沒有幸福快樂的下場,大家都錯看她們了XD
We villains always get the short end of the stick, 我們反派總會被木棒解決
Thrown off of cliffs, 被丟下懸崖
impelled by ships, 被船竿刺死
everyone has it all wrong, 每個人都看錯我了
有人說學一個語言,要先學該語的髒話,跟大家分享 冰雪奇緣的艾莎跟白雪公主的繞舌(毒舌)戰,裡面好多的形容詞啊~
一個是原始的公主樣版,等著王子解救的白雪公主,另一個是現代的女性樣版,獨立勇敢的女王艾莎,結尾那段好霸氣!
Snow White versus Elsa! Let the rap battle begin!
SNOW WHITE:
It’s not lame that my aim here’s to tell you the truth
I’ll hit it out of the park like my name is Babe Ruth (棒球明星)
Got a star on the Hollywood Walk of Fame
The fact that you can’t claim the same is really a shame
I’m the original princess, you’re a copy of a copy
I am porcelain and perfect and your floppy hair is sloppy
I’m fragile but agile, rarely cross
I am sweet, you can tweet, I’m a treat, like a boss
Disney Villains - Counting Scars 改編自 OneRepublic - Counting Star
迪士尼的壞蛋們聚在一起數自己的傷疤,說自己有多麼的邪惡,莫名的有趣
"Counting Scars" 聽起來跟原版 "Counting Star" 蠻像的,混著唱也不突兀,很有創意的改編耶!
It’s tough to climb the ladder
When you’re counting Scars
即使是壞人也很難一邊數傷疤一邊向上爬呢!獅子王裡的刀疤(或施卡Scar)就靠放手往上爬了0.0
昨天看完這部電影,對於看迪士尼動畫長大的我,超喜歡裡面的彩蛋,尤其是迪士尼公主篇!每個公主的造型、道具、聲音都讓人懷念,第一次看見這麼多公主在一個短片眾在一起!
公主們看到Vanellope出現每個反應都好大!
勇敢傳說Merida拿弓箭、花木蘭Mulan拿劍、
冰雪奇緣Elsa伸出魔法雙手Anna兩手握拳、
風中奇緣Pocahontas拿木杖、小美人魚Ariel拿梳子叉子XD、
美女與野獸Belle拿書XD、海洋奇緣Monan拿船槳、
公主與青蛙Tiana拿桿麵棍、睡美人Aurora拿紡針、
阿拉丁Jasmine高舉神燈、魔髮奇緣Rapunzel當然是拿平底鍋XD、
灰姑娘Cinderella打破玻璃鞋當武器好突破形象 wow !
(這裡沒拍到白雪公主,後面是拿出毒蘋果)
--------以下含公主對話的台詞&預告片沒有,電影裡才有的台詞--------