Screen Shot 2020-03-31 at 12.36.43 PM.png

本來最近要出國了,但疫情的關係,這次揪的旅伴 不想回來被隔離14天,就取消行程了,就算能改時間我也不會選擇改,因為我遇到地雷了,想到這就覺得取消出國也沒那麼難過

正所謂「不怕神一樣的對手,就怕豬一樣的隊友」

豬隊友英文怎麼說?empty-headed / idiot / blockhead

或是用比較委腕的句子來形容:

With friends like you/ that/ these, who needs enemies?
有像你/這樣的朋友,還需要敵人嗎?

---

不是認識久就是好旅伴,沒一起出遊是不會知道的!

旅伴的英文:travel mate, travel companion

雷旅伴的英文:bad/worst travel companion

---

豬隊友英文資料來源:

https://www.wallstreet.edu.hk/web/7511/

---

關於前面2位雷旅伴的文章:

斷捨離,下次來去斷雷旅伴緣吧!京都斷惡緣結良緣的安井金比羅宮

[英語] 過去的事就讓它過去 / 經一事,長一智

arrow
arrow

    熊貝 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()