e=mos2

Disney Villains - Counting Scars 改編自 OneRepublic - Counting Star

迪士尼的壞蛋們聚在一起數自己的傷疤，說自己有多麼的邪惡，莫名的有趣
"Counting Scars" 聽起來跟原版 "Counting Star" 蠻像的，混著唱也不突兀，很有創意的改編耶！

It’s tough to climb the ladder
When you’re counting Scars
即使是壞人也很難一邊數傷疤一邊向上爬呢！獅子王裡的刀疤(或施卡Scar)就靠放手往上爬了0.0

Maleficent (黑魔女)
Lately I been, I been losing sleep
Dreaming about how evil I could be
But Villains, I been, I been tryin' hard
It’s tough to climb the ladder
When you’re counting Scars
Yeah, we'll be counting Scars

#Villains 壞蛋

Hades (大力士裡的黑帝斯)
I see this life
Like a line of thread
Build your evil til you're dead
always conscious of my cred
Losing is what I dread

#cred [krɛd] 街頭信譽，街頭認可 (同street cred)

Cruella De Vil (101忠狗裡的庫伊拉)
Old, but I'm not that old
Evil, but I'm not that cold
And I might never wear the gold
He scares me, breaks the mold

#mold 模子，模式

Jafar (阿拉丁裡的賈方)
I feel I am the best
At doing the wrong thing
And I feel something so wrong
When He does the worst thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Every time I try, Scar makes me wanna cry

All Villains: Chorus
Lately I been, I been losing sleep (hey!)
Dreaming about how evil I could be
But Villains, I been, I been tryin' hard (hey!)
It’s tough to climb the ladder
When you’re counting Scars
Lately I been, I been losing sleep (hey!)
Dreaming about how evil I could be
But Villains, I been, I been tryin' hard (hey!)
Said no more counting puppies (Cruella De Vil)
★這句超好笑的！101忠狗的重點就是在數狗狗嘛!!
We'll be, we'll be counting Scars

Evil Queen (白雪公主裡的皇后)
I feel his eyes
Round every turn
How can he be so stern?
Fear is his four letter word
He’s so Evil!
Need to learn

#stern 嚴厲的，苛刻的

Captain Hook (小飛俠裡的虎克船長)
Gold? Yeah got that gold
Pan? No I'm not that bold
Evil is the hand I hold
If He’s playin then I fold

Ursula (小美人魚裡的烏蘇拉)
I think he is the best
at doing the wrong thing
I couldn't lie, couldn't lie, couldn't lie
Every look he gives me makes me wanna sigh…

Scar (獅子王裡的施卡)
Lately I been, I been getting sleep (hey!)
Dreaming about how evil I could be
Villains, I been, I been tryin' hard
Said no more climbing ladders
I am the king Scar.
★中文叫施卡就是因為臉上有疤的關係

All Villains: Chorus
Lately I been, I been losing sleep (hey!)
Dreaming about how evil I could be
But villains, I been, I been tryin' hard (hey!)
It’s tough to climb the ladder
We'll be, we are counting Scars!

#CountingStar #CountingScar #OneRepublic #Disney #Villain 
https://www.facebook.com/MosEnglish/posts/654457531332909