這3首居然是同一個人唱的!黃明志 Tokyo Bon 東京盆踊り2020  泰國情哥 漂向北方

Tokyo Bon 東京盆踊り2020 (Makudonarudo) Namewee 黃明志 ft.Cool Japan TV 

最近才在youtube聽到這首歌,英文+日文+日式英文 Japanglish 居然能寫的如此洗腦,強!

裡面還有許多我看過的Youtuber : Ryu & Yuma, MaoMao 出現在跳舞的場景wow

Screen Shot 2019-03-10 at 5.53.15 PM.png

雖然我日檢只過了N5,但我看到歌詞唱Aoi Sora 中文翻譯「蒼藍的天空」覺得滿腦問號,日本文化跟「蒼藍的天空」有什麼關聯?

Google的結果,事情果然沒這麼單純,這是個老司機才會知道的名字「蒼井空」

Screen Shot 2019-03-10 at 6.42.04 PM.png

日式英文是 Japanglish

新加坡式英文是 Singlish

電影救救菜英文 英文是 English Vinglish

國際溝通的簡單英文是  Globish

不知道台式英文的英文要叫什麼啊? Taiglish?

這樣跟泰式英文 Thaiglish 發音一樣哩,拼錯就國際新聞了

當你說我知道了,我說…

When you say Wakarimashita
I say Hitachi Toyota
Kawasaki Nintendo
Canon Sony Honda

這段我也很喜歡,我們開玩笑說我們會日文時,都會唸一些日本牌子

不知道是因他待在台灣多年,還是馬來西亞也會這樣 XD

後面還有一段,這段是你說謝謝、晚安,我說…

When you say Arigato Konbanwa 
I say Suzuki Yamaha
Uniqlo Toshiba
Casio Godzilla

很喜歡這首歌充滿了日本元素: 和服、人力車、三味線、相撲、武士刀、舞蹈,還有適合打鼓的節奏感 <3

 

泰國情哥 Thai Love Song by Namewee 黃明志  (2013)

每一句的結尾,音都是「 i 」真的不簡單,而且泰語發音感覺很準!

Screen Shot 2019-03-10 at 9.06.29 PM.png

透過這首歌,剛好可以學幾句泰文,之後去泰國玩就派上用場啦~

Screen Shot 2019-03-10 at 9.07.36 PM.png

Screen Shot 2019-03-10 at 9.09.57 PM.png

Screen Shot 2019-03-10 at 9.10.24 PM.png

這首MV的結尾也好泰國Style,出現了Krak toei (看MV就會知道是什麼意思) & 據說是泰國恐怖片的劇情

我看完整首歌都沒發現,這跟漂向北方是同位歌手啊! 造型差異真大!

 

黃明志Namewee ft. 王力宏 Leehom Wang【漂向北方 Stranger In The North 】 (2017)

這首是我三首當中唯一有聽過的,廣告比較大吧XD 那時只看著王力宏,沒特別研究黃明志

我現在也是小小的北漂到台北工作(而且還辭職中),對未來有很多的不確定

不求大富大貴,只希望能找份工作,發揮自己的所長與潛能,對社會有所貢獻,加油!!

arrow
arrow

    熊貝 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()